Calefactio expansion tanks absorb pressure fluctuations in closed-loop hydronic systems, protecting pumps and boilers from damaging pressure spikes.